一直以來,六六的作品都是原創(chuàng),曾經(jīng)也有改編作品找上門,讓六六寫,她大多拒絕了。比如高分韓劇《請回答1988》熱播時,韓國tvN在和中國影視公司談版權(quán)的時候曾提議請六六來改編,六六拒絕了。六六坦言:“我看完后覺得,我超越不了原劇,原劇非常經(jīng)典,所以我沒有接?!?/span>
當(dāng)耀客傳媒買下NTV制作的日劇《賣房子的女人》的版權(quán),找到六六做改編時,她的第一反應(yīng)是拒絕,但她被對方的一句話打動:“你十年前寫了《蝸居》,十年后,另一部與房子相關(guān)的作品擺在你的面前,你是不是應(yīng)該展開對社會的第二次觀察和思考?”于是六六認(rèn)真地看完了這部日劇。她認(rèn)為劇集具有鮮明的日本社會特征,很難本土化,但同時她也找到了該劇在劇作結(jié)構(gòu)上的一些瑕疵,她有自信:“我認(rèn)為我來改編的話會比原劇更好看。”
于是六六跟耀客方面提出要求:故事架構(gòu)要重做,人物線要重寫,并且加入大量本土的原創(chuàng)故事。隨后,六六開始在全國各地進(jìn)行取材,對于房地產(chǎn)行業(yè),她無意去書寫地產(chǎn)大鱷們的故事,而是將著眼點放在房產(chǎn)中介的工作與生活上。
據(jù)悉,《賣房子的人》將講述某房地產(chǎn)中介公司的大區(qū)經(jīng)理房似錦,臨危受命去挽救一家業(yè)績不斷下滑的門店之后所發(fā)生的故事。在房似錦暴風(fēng)驟雨般的整治下,門店業(yè)績得到重振,但門店原本熱鬧溫馨的氛圍也隨著她的到來如墜冰窖。房似錦在半年的工作中,開始反思自己唯結(jié)果論的工作方式。該劇女主“房似錦”將由孫儷飾演。據(jù)六六透露,孫儷每天都會和她溝通與戲相關(guān)的細(xì)節(jié),不斷往角色貼近。孫儷還去見了人物的原型,觀察她的服飾,用的小飾品,家里的布置和所謂的行業(yè)迷信,并且把這些做成了一個非常精細(xì)的列表。
六六指出,如今很多都市題材劇的創(chuàng)作,都把目光聚焦在光鮮亮麗的總裁、高管和精英這些所謂的成功者身上,而很少有作品把目光聚焦在房產(chǎn)中介、快遞小哥這群普通人身上。“因為‘成功者們’的生活看起來更精彩更有張力,連他們的愛情也顯得更輝煌,他們可以坐在奔馳引擎蓋上哭,也可以坐在寶馬車上哭?!?/span>
“我有很多富豪朋友,和他們坐在一起喝幾萬塊錢的酒,聊的是地球乃至宇宙的事情,大家的眼光都放到了黑洞和引力波了??墒俏腋泻芏嗯笥言谶@座城市里頑強(qiáng)生存,他們的努力并不亞于那些已經(jīng)成功的人,可和成功者相比,他們受到的關(guān)注少之又少?!绷硎荆撼晒φ吆透缓啦淮碚麄€社會,老百姓才是社會的基石。
采訪中,六六針對近來熱議的“996制度”提出了自己的看法:“最近一直在說996,有996的人是少數(shù),因為996而成功的是少數(shù)中的少數(shù),絕大多數(shù)的人一輩子996也不過就是混個溫飽,難道他們就不值得創(chuàng)作者們觀察、書寫、給予愛和信心嗎?”
【對話】
澎湃新聞:關(guān)于《賣房子的人》這部作品,能否先聊聊你的創(chuàng)作初衷和中間的過程?
六六:2017年,耀客拿著日本版的《賣房子的女人》電視劇要求我看,他說這是當(dāng)時日本收視率最高的作品,他買下了版權(quán),希望我來做改編。我一直是原創(chuàng)作者,所以拒絕了。但是他跟我說,你十年前寫了《蝸居》,十年后,另一部與房子相關(guān)的作品擺在你的面前,你是不是應(yīng)該展開對社會的第二次觀察和思考?于是我很認(rèn)真看了這部日劇。因為它當(dāng)時只有一季十集,體量很小,所以人物塑造得十分簡單,人物前史缺失,故事比較獵奇,具有日本社會的一些鮮明特征,但很難本土化。其實早在2015年,韓劇《請回答1988》熱播時,韓國tvN在和中國影視公司談版權(quán)的時候曾提議請我來改編,我看完后覺得我寫超越不了原劇,原劇非常經(jīng)典,所以我沒有接。但是這部《賣房子的女人》,我認(rèn)為我來改編的話會比原劇更好看。我跟耀客方面提出要求:故事架構(gòu)我要重做,人物線我要重做,我要加入大量本土的原創(chuàng)故事。他們同意了,于是我接下了這個改編。從2017年5月開始,我們蹲點采訪了北京、上海、安徽、武漢等城市的中介,開始了這部以上海為背景的現(xiàn)代劇的創(chuàng)作。
日劇《賣房子的女人》在創(chuàng)作中描寫房產(chǎn)中介這個職業(yè)時更多強(qiáng)調(diào)的是故事性,以故事的新奇特來吸引觀眾。但我看到的是這樣一個行業(yè)、群體,這群從外地來到上海打拼的人是如何融入這個城市,又如何為這個城市做貢獻(xiàn)的。其實所謂房中介,連接的不只是一套套房子,連接的是房子背后每一個家庭的幸福。賣房子的人有歡笑著搬進(jìn)大房子的,也有流著淚的比如財產(chǎn)分割婚姻分割或者是遺產(chǎn)分割。房子還與愛情、子女教育等等方面息息相關(guān)。小小一個行業(yè),連接了社會高中低各個層面,這是個非常了不起的多棱角。有點像“觀自在”,以我為鏡,投射出每個人在社會中的影像。
澎湃新聞:《賣房子的人》在上海取材,為什么會選擇這個城市作為背景?
六六:故事其實是發(fā)生在改革開放40年的大背景下。我在全國各地都取材了,每個城市、每套房子、每個家庭背后的故事,各有各的不同和相同之處,我只是把這些故事的的依托放在了上海,因為我對這個城市比較熟悉。
澎湃新聞:其實都市生活劇里講“買房”那些事兒的很多,但著眼“賣房”群體的很少。對于房產(chǎn)銷售這個群體,你是怎么做搜集素材的工作的?
六六:現(xiàn)在很多都市題材劇的創(chuàng)作,都把目光聚焦在光鮮亮麗的總裁、高管和精英這些所謂的成功者身上,而很少有作品把目光聚焦在房產(chǎn)中介、快遞小哥這群普通人身上。因為“成功者們“的生活看起來更精彩更有張力,連他們的愛情也顯得更輝煌,他們可以坐在奔馳引擎蓋上哭,也可以坐在寶馬車上哭。最近一直在說996,有996的人是少數(shù),因為996而成功的是少數(shù)中的少數(shù),絕大多數(shù)的人一輩子996也不過就是混個溫飽,難道他們就不值得創(chuàng)作者們觀察、書寫、給予愛和信心嗎?
日劇《賣房子的女人》在創(chuàng)作中描寫房產(chǎn)中介這個職業(yè)時更多強(qiáng)調(diào)的是故事性,以故事的新奇特來吸引觀眾。但我看到的是這樣一個行業(yè)、群體,這群從外地來到上海打拼的人是如何融入這個城市,又如何為這個城市做貢獻(xiàn)的,他們的付出我們注意到過沒有?他們在這個城市里有千千萬,我們平時走得太匆匆,有沒有注意到他們在這個城市留下的一抹光彩?我覺得房產(chǎn)中介是一個特別好的載體,通過這群小人物,讓我們看到這個社會的許多角落,閃光的不只是摩天大樓,連砂礫也會閃光。
澎湃新聞:聽說你在尋找素材的時候,房似錦這個人物有一個現(xiàn)實中的原型。請問這個原型人物最終打動你去挖掘借鑒的點是哪些?
六六:我有很多富豪朋友,和他們坐在一起喝幾萬塊錢的酒,聊的是地球乃至宇宙的事情,大家的眼光都放到了黑洞和引力波了??墒俏腋泻芏嗯笥言谶@座城市里頑強(qiáng)生存,他們的努力并不亞于那些已經(jīng)成功的人,可和成功者相比,他們受到的關(guān)注少之又少。
我劇中房似錦的原型就是這樣一個頑強(qiáng)的小姑娘。最打動我的是她身上柔弱和堅強(qiáng)的完美結(jié)合。
她看起來瘦瘦小小,總是笑意盈盈。但你去挖掘她背后的故事時,你會為她底層的原生家庭,無奈的成長經(jīng)歷感到震驚。你不得不承認(rèn)這個社會是分階層的,有些人生來就可以在微博上呼風(fēng)喚雨,而有一些人工作一輩子都不能在一座城市里立足。這個小姑娘在和你聊起所有人生苦痛的時候,臉上都是笑,即使想流淚,也是眼眶含淚慢慢隱去。我覺得這才是真實的人生。成功者和富豪不代表整個社會,老百姓才是社會的基石。我只是寫了一個房似錦,這個社會上有一百個一千個房似錦,只是我們不常注意到他們。
澎湃新聞:國產(chǎn)劇集一旦涉及到職場背景,就難逃觀眾對于專業(yè)性的苛求。包括你之前就有《心術(shù)》這樣的佳作,對于這部作品中的職場戲部分,你有“挑不出刺”的信心嗎?
六六:我其實特別喜歡大家挑刺,有人挑刺代表有關(guān)注度。我在創(chuàng)作時會盡量的忠實于我的采訪筆記,嚴(yán)格要求自己做到專業(yè),但我畢竟不是專業(yè)人士,真正在這個行業(yè)浸淫已久的人一定能找到我創(chuàng)作中的疏漏和缺失。同時,由于戲劇創(chuàng)作的一些客觀規(guī)律,我能做到的是盡量還原,但我不能百分百歸真。同時,我認(rèn)為我的職責(zé)是描繪這個千姿百態(tài)的社會。所以對于觀眾挑刺,我很歡迎,沒有半點不接受。我很高興每次作品出來,大家會說這部行業(yè)劇有這樣那樣的缺點,至少大家承認(rèn)我是行業(yè)劇,不是頂著行業(yè)劇頭銜的愛情劇。
澎湃新聞:房似錦這個人物選了孫儷出演,是怎樣考慮的?聽說你還帶著孫儷一起去拜訪原型體驗生活了。
六六:我的任務(wù)是創(chuàng)作劇本,為我的作品竭盡全力。經(jīng)常有人問我演員和導(dǎo)演的事,我就笑。我說我就像種菜的農(nóng)民,精耕細(xì)作直至豐收,至于菜收割完后運進(jìn)哪個超市,誰買走了我就不知道了,不是我關(guān)注的重點。我認(rèn)為孫儷選擇出演這個角色,是因為她認(rèn)可這個劇本。投資方選擇孫儷出演女一號,是因為認(rèn)可她的演技和市場號召力。我認(rèn)為各方各司其職合力才能促成一部好戲。
同時,孫儷是一位極其認(rèn)真的女演員。她每天都會和我溝通與戲相關(guān)的細(xì)節(jié),不斷在往角色貼近。包括她去見原型,觀察她的服飾,用的小飾品,家里的布置和所謂的行業(yè)迷信,并且把這些做成了一個非常精細(xì)的列表。我認(rèn)為她能成為這個行業(yè)的頂尖人物是有原因的,因為她真的是很努力的在付出。
澎湃新聞:你的作品中,有很多是講述婚姻生活的,涉及職場更多的《女不強(qiáng)大天不容》,鄭雨晴也要面臨平衡家庭和事業(yè)的兩難選項。但這部作品里,女主角似乎是一位單身女性的設(shè)定?
六六:人物設(shè)定為單身女性不代表人物會單一,單身女性不是孫悟空,不是從石頭里蹦出來的。她有很多屬性。她有家庭屬性,有父母親人,有來自家庭和婚戀的困擾。她有職場屬性,她是領(lǐng)導(dǎo),是員工,有來自社會關(guān)系的困擾。。
我認(rèn)為能寫出《西游記》的人才是真正的天才,我創(chuàng)作還是得依托于凡人肉胎。
澎湃新聞:從《蝸居》到《賣房子的人》,十年過去了,你覺得中國人對于“買房”這事兒的看法和需求,有發(fā)生變化嗎?
六六:十年之前人們對房子的追求是基于三套房理論,一套自住,一套給孩子,一套養(yǎng)老。十年過去,中國人的觀念發(fā)生了不小的變化,首先房子作為投資產(chǎn)品,邊際效益在降低。其次現(xiàn)在很多年輕人的觀念在改變,認(rèn)為租房很劃算。十年前買房是一個執(zhí)念,現(xiàn)在隨著改革開放,資產(chǎn)組合方式的增多,人們漸漸放下了這種執(zhí)念。