如果“功夫病毒”這個(gè)透露著種族主義惡意的命名多少還是一個(gè)玩笑的話(huà)，《大西洋月刊》昨日刊發(fā)的這篇文章，卻鄭重地以萬(wàn)字長(zhǎng)文的詳實(shí)論證，將美國(guó)這場(chǎng)卷土重來(lái)的疫情命名為“川普瘟疫”。

這篇文章的標(biāo)題就是：《現(xiàn)在，這是川普瘟疫》。作者大衛(wèi)·弗魯姆（David Frum，下圖）對(duì)自己政治立場(chǎng)的描述是“一個(gè)保守的共和黨人”。他曾經(jīng)擔(dān)任喬治·布什總統(tǒng)的演講撰稿人，以布什2002年國(guó)情咨文 演講中發(fā)明了“ 邪惡軸心 （axis of evil ） ”一詞而著稱(chēng)。弗魯姆在2008年總統(tǒng)大選中 支持約翰·麥凱恩 ，但在2016年總統(tǒng)大選中他在唐納德·川普和希拉里·克林頓之間選擇了后者，并在2017年呼吁川普總統(tǒng)應(yīng)該辭職。

現(xiàn)在，這是

川普瘟疫

4月末，第一次新冠疫情高峰，

可以歸咎于總統(tǒng)的疏忽。

6月，第二次高峰到來(lái)，

仍然是他親自造就。

美國(guó)人原以為，新冠大疫在4月24日已經(jīng)達(dá)到了頂峰，衛(wèi)生當(dāng)局當(dāng)天報(bào)告了創(chuàng)紀(jì)錄的36738例新病例。到5月中旬，美國(guó)已經(jīng)將感染率降低了近一半，5月11日為17618人。取得這一成就的代價(jià)巨大：整個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的大部分領(lǐng)域被封鎖，大蕭條時(shí)期的失業(yè)率水平，數(shù)百萬(wàn)兒童轉(zhuǎn)到網(wǎng)絡(luò)上學(xué)，家庭被拒絕最后一次探望死去的親人。而這些犧牲還是帶來(lái)了預(yù)期的結(jié)果。如果這一進(jìn)展繼續(xù)下去，美國(guó)人民和美國(guó)經(jīng)濟(jì)很可能會(huì)預(yù)見(jiàn)到病例的進(jìn)一步減少，甚至在疫苗出現(xiàn)之前，大疫就可能會(huì)接近尾聲。

但事實(shí)并非如此。6月24日，感染人數(shù)超過(guò)了4月24日的峰值。6月25日的數(shù)字又超過(guò)了6月24日的數(shù)字。6月26日，全國(guó)新增感染病例近46000例，比4月份最嚴(yán)重的一天多了1萬(wàn)人。過(guò)去幾周所有的犧牲，全都被拋棄了。

4月末，第一次新冠疫情高峰，可以歸咎于總統(tǒng)的疏忽。6月，第二次高峰到來(lái)，還是他親自造就。

現(xiàn)在，這是川普瘟疫。

《華盛頓郵報(bào)》(Washington Post) 6月27日的一篇報(bào)道以可怕的恰如其分的方式捕捉到了川普的罪責(zé)。俄克拉何馬州的塔爾薩市一直在執(zhí)行社交距離規(guī)則，這是有充分理由的——6月1日至6月15日，該州新增新冠肺炎病例從67例躍升至186例。川普6月20日在塔爾薩舉行集會(huì)之前，該市的工作人員在體育場(chǎng)的每隔一個(gè)座位上都貼上了“請(qǐng)勿坐在這里”的貼紙。然而，有人拍到了川普的競(jìng)選工作人員撕下這些貼紙的過(guò)程，這樣，川普就能把與會(huì)者擠得更緊密。

《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道截圖：《工作人員在川普塔爾薩集會(huì)前撕下數(shù)千社交距離貼紙》

6月26日，俄克拉荷馬州僅一天就報(bào)告了396例新感染病例。

川普的集會(huì)可能無(wú)法直接解釋所有這些新增病例。但是，川普將自己的自我需求置于甚至是他最堅(jiān)定的支持者的福祉之上，這與該病毒在6月的強(qiáng)勢(shì)卷土重來(lái)有著深刻的關(guān)聯(lián)。

甚至在4月24日病毒高峰之前，川普就催促美國(guó)經(jīng)濟(jì)重新開(kāi)放。4月16日，川普召集全國(guó)州長(zhǎng)電話(huà)會(huì)議，要他們?cè)?月1日之前就解除限制。白宮當(dāng)天還發(fā)布了一套高度寬松的指導(dǎo)方針，為這一進(jìn)程提供參考。這個(gè)方針建議在各州確立14天“記錄病例下降軌跡”后，就可以開(kāi)始實(shí)行三階段重開(kāi)計(jì)劃。而“跌幅有多大”等許多決定則留給了州長(zhǎng)們，至少表面如此。

川普在電話(huà)中對(duì)州長(zhǎng)們說(shuō):“你們要自己做主。你們要發(fā)號(hào)施令。我們將和你們并肩作戰(zhàn)。我們將要讓我們的國(guó)家開(kāi)放，讓它運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)。人們要開(kāi)始工作了?！?/span>

當(dāng)時(shí)，這種對(duì)州長(zhǎng)們的尊重看起來(lái)像是總統(tǒng)的政治撤退。就在幾天前，川普還宣稱(chēng)，他獨(dú)自擁有重啟經(jīng)濟(jì)的“完全權(quán)力”——這將是“我必須做出的最大決定”。但這種尊重很快被證明是虛偽的。川普主張最廣泛、最早最快的開(kāi)放，他運(yùn)用其辦公室巨大的政治權(quán)力來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的愿望。

4月中旬，抗議者——其中許多人公然揮舞著武器——聚集在民主黨執(zhí)政的各州首府，要求立即重新開(kāi)放。川普則在推特上表示支持?！敖夥琶髂崽K達(dá)！”“解放密歇根!”“解放弗吉尼亞，拯救你們偉大的憲法第二修正案。它被圍困了!”

從4月中旬到下旬，在喬治亞州、佛羅里達(dá)州和得克薩斯州等州的感染軌跡只是相對(duì)平穩(wěn)，還沒(méi)有下降。盡管如此，川普還是歡呼州長(zhǎng)們?cè)絹?lái)越快的重開(kāi)。4月29日，川普宣布聯(lián)邦的社交距離準(zhǔn)則將“淡出”。川普在白宮橢圓辦公室談及南部和西部各州競(jìng)相在5月1日之前重開(kāi)時(shí)說(shuō):“我非常支持他們的做法?！边@些州長(zhǎng)們是在應(yīng)對(duì)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)主的政治壓力，沒(méi)錯(cuò)。但他們也在服從總統(tǒng)的意愿，以及，屈服于右翼媒體的壓力。

起初，?？怂剐侣劦闹鞒秩撕图钨e把新冠肺炎視為民主黨反對(duì)川普經(jīng)濟(jì)的陰謀。眾多例子中的一個(gè)是這樣的：3月9日，肖恩·漢尼提（Sean Hannity）說(shuō)，“他們把人們嚇得半死。”“我看到他們就好像在說(shuō)，‘好吧，讓我們用這個(gè)新騙局來(lái)打擊川普?！比缓?，在3月中旬，?？怂雇蝗桓淖兞司庉嬄肪€(xiàn)。主持人不僅表達(dá)了擔(dān)憂(yōu)，還堅(jiān)決否認(rèn)他們做過(guò)的事情。漢尼提在3月18日表示:“本節(jié)目一直嚴(yán)肅對(duì)待新冠狀病毒，我們從未稱(chēng)病毒為騙局。”

但隨著川普敦促重開(kāi)，?？怂沟男侣劼肪€(xiàn)再次改變。主持人和嘉賓們爭(zhēng)先恐后呼吁更多重開(kāi)，更快重開(kāi)，更大重開(kāi)。他們對(duì)新冠狀病毒帶來(lái)的任何持續(xù)危險(xiǎn)都嗤之以鼻?！斑@種病毒并沒(méi)有我們——我們所有人，包括這個(gè)節(jié)目里的人——想象的那么致命?！彼恕た柹═ucker Carlson）在4月27日的節(jié)目中說(shuō)。

4月29日，佛羅里達(dá)州州長(zhǎng)羅恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)在漢尼提的節(jié)目里宣傳佛州對(duì)病毒的勝利?！拔覀冎滥男┤耸谴嗳醯娜后w。我們知道，如果你看一下50歲以下沒(méi)有慢性疾病的人的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，我的意思是，你因這種病毒和這些情況而死亡的幾率極低。我們知道如何保護(hù)鄉(xiāng)親們以及這兩個(gè)群體之間的社會(huì)距離，所以我認(rèn)為在過(guò)去的六周里我們學(xué)到了很多東西。5月份我們可以再向前邁出一步，繼續(xù)在此基礎(chǔ)上再接再厲，讓美國(guó)回來(lái)。”

5月3日，川普將他臭名昭著的市政廳搬到了林肯紀(jì)念堂——這里通常被禁止用于黨派目的，但川普可以通過(guò)特殊豁免進(jìn)入。川普借機(jī)再次力勸州長(zhǎng)們以比準(zhǔn)則規(guī)定的速度更快地重開(kāi)。他說(shuō):“據(jù)我所知，沒(méi)有多少州會(huì)漲。幾乎所有人都在朝著正確的方向前進(jìn)?！薄拔覀?cè)谡_的一邊，但我們希望保持這種方式，但我們也希望重返工作崗位?！彼?yè)P(yáng)了那些迅速采取行動(dòng)重開(kāi)經(jīng)濟(jì)的州——特別點(diǎn)名弗吉尼亞州行動(dòng)太慢。

從4月23日的喬治亞州開(kāi)始，共和黨領(lǐng)導(dǎo)的各州已經(jīng)開(kāi)始讓他們的在家留守令失效。川普最初贊揚(yáng)了喬治亞州的計(jì)劃，后來(lái)又批評(píng)——但最終批準(zhǔn)了。5月1日，德克薩斯州跟進(jìn)重開(kāi)；5月4日，佛羅里達(dá)州也啟動(dòng)了第一階段的重開(kāi)。

川普承諾，在今年年底之前提供疫苗，在2020年第三季度前實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)激增。如果有什么與所有這些快樂(lè)的言論相矛盾的話(huà)，總統(tǒng)已經(jīng)準(zhǔn)備好了他的答案。川普4月29日在推特上說(shuō):“美國(guó)報(bào)告了100萬(wàn)例新冠狀病毒病例，唯一原因是我們的檢測(cè)比世界上其它國(guó)家都好得多?！薄捌渌麌?guó)家在檢測(cè)方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于我們，因此出現(xiàn)的病例要少得多!”

正如川普所希望的那樣，5月初開(kāi)始傳來(lái)好消息。病例呈下降趨勢(shì)，死亡人數(shù)也在下降。5月11日，他在推特上寫(xiě)道:“冠狀病毒的數(shù)字看起來(lái)好多了，幾乎所有地方都在下降。巨大的進(jìn)步!”5月17日，川普又跑贏了?！白龅谜嬲嫣昧?！在解決新冠疫情(瘟疫!)上，太好了。一定會(huì)的!”同一天，他又補(bǔ)充說(shuō):“整個(gè)美國(guó)的新冠狀病毒病例數(shù)量都在下降，幾乎沒(méi)有例外。”“真是個(gè)好消息!” 這真是致命的時(shí)機(jī)。從5月中旬開(kāi)始，新冠病毒的消息幾乎全都是壞消息。

到 底哪里出了錯(cuò)?只有采取嚴(yán)格的安全措施，包括使用口罩和保持社交距離，提前重新開(kāi)放才能奏效。然而，總統(tǒng)卻破壞了他自己強(qiáng)行要求的重新開(kāi)放。然而，川普總統(tǒng)在其整個(gè)任期內(nèi)，為了挑起惡性文化戰(zhàn)爭(zhēng)，將理性的政策置于次要地位。而口罩，則成了為他的支持者集會(huì)動(dòng)員的符號(hào)。

川普從未公開(kāi)戴過(guò)口罩，他還曾嘲笑喬·拜登戴口罩。5月21日，川普對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》說(shuō)：“我看到拜登，好像整個(gè)臉都被遮住了。就像他在臉上套了個(gè)背包。他可能喜歡這樣?！痹L問(wèn)他的邁克爾·本德(Michael C. Bender)接著問(wèn)川普經(jīng)常負(fù)面評(píng)價(jià)戴口罩，尤其是白宮記者戴的口罩。“你認(rèn)為這是對(duì)你的抗議嗎?你覺(jué)得人們是通過(guò)戴口罩來(lái)表達(dá)他們對(duì)你的不滿(mǎn)嗎?”川普承認(rèn)如此——接著攻擊口罩對(duì)健康的危害——然后又說(shuō)他的支持者戴不戴口罩無(wú)所謂。

5月15日，拉什·林博(Rush Limbaugh)嘲笑口罩是“恐懼的象征”。前福克斯(Fox)主播布里特·休謨(Brit Hume)也加入了進(jìn)來(lái)。5月27日，親川普的網(wǎng)絡(luò)刊物《聯(lián)邦主義者》(the Federalist)發(fā)表了一篇題為《強(qiáng)制性口罩與安全無(wú)關(guān)，而與社會(huì)控制有關(guān)》的文章。作者莫莉?麥卡恩(Molly McCann)警告說(shuō):“如果每個(gè)人都戴著口罩，這就表明社會(huì)普遍接受了現(xiàn)狀已經(jīng)改變的事實(shí)?！蹦翘煸缟?，支持川普的作家李·史密斯(Lee Smith)在推特上轉(zhuǎn)發(fā)這篇文章，放大麥卡恩的偏執(zhí)。說(shuō)“@molmccann 在@FDRLST上的精彩文章——《口罩與安全無(wú)關(guān)，而與社會(huì)控制有關(guān)》。拜登戴著黑色口罩的形象支持沉默、奴役和社會(huì)死亡的文化?！笔访芩故敲襟w界支持川普的重要人物——曾是比爾?克里斯托爾（Bill Kristol）《標(biāo)準(zhǔn)周刊》（Weekly Kristol's Standard）的中東記者，現(xiàn)在仍與主流的哈德遜學(xué)院（Hudson Institut）保持著聯(lián)系——已經(jīng)深深投身于支持川普的事業(yè)中。5月28日清晨，川普本人轉(zhuǎn)發(fā)了史密斯的推特。

你可能會(huì)覺(jué)得不可能再有很大的空間來(lái)升級(jí)“沉默、奴役和社會(huì)死亡”的反口罩言論。那你就錯(cuò)了。亞利桑那州的一名市議員甚至挪用了喬治·弗洛伊德的臨終遺言 “我無(wú)法呼吸 ”，來(lái)嘲諷戴口罩。而川普前顧問(wèn)塞巴斯蒂安?戈?duì)柨?Sebastian Gorka)，在6月23日的廣播節(jié)目中找到了一種更升一級(jí)的方法。

來(lái)電者：我想討論一下我所說(shuō)的民主黨獨(dú)裁者要求的口罩，伊斯蘭/毛主義口罩。

塞巴斯蒂安?戈?duì)柨ǎ骸澳闶钦f(shuō)新冠長(zhǎng)袍，新冠面具。...... 你知道，這有點(diǎn)不人道，不是嗎?遮住臉部的想法，它不僅使個(gè)人在與另一個(gè)人的互動(dòng)中失去人性，而且，你是對(duì)的，它是一種屈服的行為?！?/span>

數(shù)百萬(wàn)公民聽(tīng)從了川普、右翼媒體和主導(dǎo)Facebook的醫(yī)療狂人的暗示。大多數(shù)美國(guó)人贊成在公共場(chǎng)合戴口罩，但只有40%的共和黨人贊成。6月20日，推特上出現(xiàn)了一個(gè)短視頻，一名穿著短褲的中年男子試圖不戴口罩進(jìn)入佛羅里達(dá)州沃爾瑪。當(dāng)一名戴口罩的店員禮貌地提醒顧客遵守店里的規(guī)定時(shí)，這名男子猛推這名店員，卻因用力過(guò)猛自己摔倒了。他起身后，又推了店員一把，強(qiáng)行闖入超市。這位顧客有可能帶了一張假“防口罩免檢卡”，這種卡目前正在互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體上流傳，人人可在家里打印。

隨 著美國(guó)臨近7月4日國(guó)慶節(jié)，新冠疾病正在卷土重來(lái)。一些川普支持者想將飆升歸咎于“黑人命也是命”抗議活動(dòng)。但自喬治·弗洛伊德死亡以來(lái)，發(fā)起了最大抗議活動(dòng)的州的病例數(shù)量是下降的。明尼蘇達(dá)州在5月26日?qǐng)?bào)告了645例新增，6月26日是493例。在同樣的時(shí)間，紐約記錄了1044例，和804例。同樣，華盛頓特區(qū)5月26日的109例病例在6月26日也下降到26例。當(dāng)然，并不是每個(gè)在這些地方抗議的人都住在這些地方，所以也許有些示威者把病毒帶到了其他州。但目前肯定還沒(méi)有明顯的聯(lián)系。而與此同時(shí)，摩根大通發(fā)現(xiàn)，餐館消費(fèi)的增長(zhǎng)與三周后新冠感染病例的增加之間存在強(qiáng)大的聯(lián)系。

摩根大通的分析師Jesse Edgerton分析了來(lái)自3000萬(wàn)大通銀行信用卡和借記卡持卡人以及約翰·霍普金斯大學(xué)案件追蹤器的數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)夭蛷d支出的增加預(yù)示了三周后那里新感染病例的增加。

這種疾病正是在州政府急于重開(kāi)酒吧、賭場(chǎng)、餐館、商場(chǎng)和其他室內(nèi)娛樂(lè)場(chǎng)所的地方激增。鳳凰城、休斯敦和其他南方城市突然報(bào)告的病例量，就像紐約市最糟糕時(shí)的情況一樣。佛羅里達(dá)州在6月26日?qǐng)?bào)告了近9000個(gè)新感染病例，幾乎相當(dāng)于紐約最糟糕的一些日子。德克薩斯州當(dāng)天則記錄了近6000個(gè)新病例。亞利桑那州也在6月26日?qǐng)?bào)告了近3400個(gè)新病例，目前其人均病例數(shù)超過(guò)了巴西或所有歐洲國(guó)家。

面對(duì)這場(chǎng)日益惡化的危機(jī)，川普沒(méi)有采取行動(dòng)，反而在轉(zhuǎn)移目標(biāo)：他現(xiàn)在主張不要關(guān)注發(fā)病率，要看死亡率。上周，他在推特上說(shuō)：“新冠狀病毒死亡人數(shù)正在下降。世界上死亡率最低的國(guó)家之一。我們的經(jīng)濟(jì)正在復(fù)蘇，不會(huì)被關(guān)閉。必要時(shí)，‘余燼’或火苗將被熄滅!”但是死亡人數(shù)落后于感染人數(shù)，6月下旬病例的上升，預(yù)示著7月下旬會(huì)有更多的死亡病例出現(xiàn)。我們的死亡人數(shù)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了川普8周前在林肯紀(jì)念堂預(yù)測(cè)的10萬(wàn)人。

而川普對(duì)第三季度經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的希望也破滅了。消費(fèi)數(shù)據(jù)顯示，在過(guò)早開(kāi)放的各州，5月和6月初的上升軌跡已經(jīng)停止并逆轉(zhuǎn)。5月份就業(yè)率的小幅上升現(xiàn)在可能被證明歸于枉然。對(duì)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的美國(guó)家庭來(lái)說(shuō)，最艱難的日子將在7月31日到來(lái)，屆時(shí)聯(lián)邦政府將停止向各州政府提供失業(yè)保險(xiǎn)補(bǔ)助。那些保住了工作的人還將面臨其他困難。學(xué)校九月還能重新開(kāi)學(xué)嗎?現(xiàn)在看起來(lái)越來(lái)越可疑了。

一開(kāi)始，川普的疏忽和漠視加劇了疫情的蔓延。他拆除了美國(guó)的疫情防備措施，否認(rèn)了疾病兩個(gè)月，犯了一個(gè)又一個(gè)致命的錯(cuò)誤。

即便如此，川普至少還是有可能把新冠疫情部分歸咎于他人。它確實(shí)起源于美國(guó)以外， ? ?（ 此處刪除兩個(gè)字，編者注 ）確實(shí)掩蓋了這個(gè)疾病，而世界衛(wèi)生組織(World Health Organization)也確實(shí)讓 ? ?（此處刪除兩個(gè)字，編者注）能這樣做。川普還可以辯解，即使是那些反應(yīng)最好的國(guó)家，也遭受了長(zhǎng)達(dá)數(shù)周的重創(chuàng)。

但美國(guó)6月發(fā)生的事情，以及7月將發(fā)生的事情，完全是川普的錯(cuò)。總統(tǒng)對(duì)待病毒的態(tài)度，一直是以他畢生的信念為指導(dǎo)：你要準(zhǔn)備做好事，就說(shuō)成真的你已經(jīng)做得很好；你要否認(rèn)失敗，就說(shuō)成真的你已經(jīng)成功。（It’s just as real to say you have done a good job as to do a good job. Denying you failed is just as real as actually succeeding. ）不過(guò)這一次，現(xiàn)實(shí)不會(huì)被唬住。數(shù)萬(wàn)人死亡，數(shù)百萬(wàn)人失業(yè)，所有這些都是因?yàn)榇ㄆ詹荒芤膊辉缸黾膊】刂频墓ぷ鳌ńo那些信任和追隨他的美國(guó)人樹(shù)立一個(gè)積極的榜樣。

在其他發(fā)達(dá)國(guó)家，新冠疫情一直在退潮，邊境重開(kāi)，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。然而在美國(guó)，美國(guó)人正在遭受新的，比最糟糕的4月份還要嚴(yán)重的疾病高峰。這個(gè)新的高峰有多致命?我們將——以似乎是我們?cè)谶@個(gè)川普時(shí)代學(xué)習(xí)一切的方式——了解到這一點(diǎn)：艱難的方式。